Lambert Crickxstraat 30
1070 Brussels, Belgium
info@augusteorts.be
distribution@augusteorts.be

en nl

Resonating Surfaces

Manon de Boer

16mm transferred to HD video, color, 4:3, stereo, French and Portugese spoken, English subtitles, BE, 2005, 39’

Resonating Surfaces opent met twee doodsschreeuwen op het beeld van witte, bekraste 16 mm film. Op deze analoge drager van beeld waar nog geen beeld te zien is, geven vrouwenstemmen uit Alban Bergs opera’s Lulu en Wojzzeck via pure lichamelijke vibratie uiting aan het leven. Vervolgens stilte en zwart beeld. Vanuit dit duister verschijnen beelden van São Paulo; een zoekende, tastende beweging langs het oppervlak van een ongrijpbare stad, stilstaand bij ritmisch bewegende lichamen en verschillende personen portretterend. Onderwijl klinkt een zachte bijna zingende stem, en ook stemmen die losse woorden en herinneringen uitspreken. Parallel aan de beeldruimte vormen ze een intieme akoestische ruimte. Een vrouw begint te spreken en stem wordt tekst en taal. De beelden bewegen in hun eigen ritme naar het portret van de vrouw. Terwijl Suely Rolnik’s persoonlijke verhaal zich ontvouwt komt haar stem op de voorgrond en trekt het beeld zich terug in onderbelichte opnames van haar en overbelichte opnames van Parijs, om ruimte te geven aan haar stem als fysieke aanwezigheid en aan de beelden die haar verhaal oproepen.

Resonating Surfaces is een drievoudig portret, van een stad, een vrouw en van een levenshouding. Het persoonlijke verhaal van de Braziliaanse psychoanalytica Suely Rolnik speelt zich af in de periode van de dictatuur in Brazilië in de jaren zestig en het intellectueel bloeiende Parijs van de jaren zeventig rond Gilles Deleuze en Félix Guattari. De film is doorweven met verschillende thema’s: de relatie tot de ander en het andere, de verhouding tussen lichaam en macht, de stem, en uiteindelijk de micropolitiek van verlangen en verzet.

Resonating Surfaces won verschillende prijzen: Best Experimental Film op het Vila do Conde Film Festival (PT, 2006), Prix Marseille Espérance op het FID Marseille (FR, 2006) en de Fair Play Film & Video Award (DE, 2007).

With Suely Rolnik
Image Sébastien Koeppel
Editing Manon de Boer
Concept soundtrack Manon de Boer & George van Dam
Composition & Violin George van Dam
Sound recording Manon de Boer, Bastien Gilson
Sound editing Bastien Gilson, George van Dam
Final sound mix Christian Cartier – Le Fresnoy, studio national des arts contemporains
Produced by Blitz vzw/ Manon de Boer
Co-produced by Le Fresnoy, studio national des arts contemporains, Jan Mot, Transmedia – LUCA Sint-Lukas Hogeschool Brussel
With the support of the Flanders Audiovisual Fund

Resonating Surfaces was hier eerder te zien:

KAAP Oostende, (BE) Friday, Oct 25 2024 Courtisane Gent, (BE) Sunday, Mar 31 2024 Kunstmuseum St.Gallen, (CH) Mar 26–Oct 9 2022 KASK Cinema Gent, (BE) Wednesday, Mar 16 2022 Art Cinema OFFoff Gent, (BE) Monday, Mar 14 2022 Cineteca Madrid, (ES) Thursday, Dec 19 2019 ISELP Brussels, (BE) Saturday, Dec 7 2019 National Gallery Prague, (CZ) Sep 20 2019–Jan 5 2020 EACC Valencia, (ES) Tuesday, Apr 16 2019 La Cambre Brussel, (BE) Thursday, Nov 30 2017 Sõprus cinema Tallinn, (LT) Wednesday, Oct 18 2017 CAPC musée d'art contemporain Bordeaux, (FR) Wednesday, Apr 26 2017 Centre de Cultura Contemporània Barcelona, (ES) Sunday, Jan 15 2017 Mendes Wood DM, Sao Paulo, (BR) Nov 22 2016–Jan 14 2017 Fogo Island Arts Fogo Island, (CA) Thursday, Nov 3 2016 Biennale Taipei, (TW) Sep 10 2016–Feb 5 2017 Tate Modern London, (GB) Tuesday, Oct 6 2015 Casa França-Brasil Rio de Janeiro, (BR) Aug 15–Sep 20 2015 Extra City Antwerpen, (BE) Thursday, Jun 11 2015 The Kitchen New York, (US) May 22–Jun 13 2015 Cinematek Brussel, (BE) Friday, Sep 19 2014 Australian Cinémathèque , (AU) Saturday, Aug 16 2014 CCA Glasgow, (GB) Sunday, Jun 22 2014 Cinema Aventure Brussel, (BE) Monday, May 19 2014 Swedish Film Institute Stockholm, (SE) Monday, Apr 7 2014 Centre Pompidou Paris, (FR) Saturday, Mar 1 2014 Swiss Institute/Contemporary Art New York, (US) Thursday, Oct 10 2013 Osso & Architecture Triennale Lisbon, (PT) Friday, Sep 20 2013 Konstmuseum Kalmar, (SE) Jun 15–Sep 15 2013 Van Abbemuseum Eindhoven, (NL) Jun 8–Sep 15 2013 Centre d'Art Contemporain Geneva, (CH) Jun 5–Jul 21 2013 Museum of Art Philadelphia, (US) Nov 16 2012–May 5 2013 Artists Space: Books & Talks New York, (US) Friday, May 4 2012 Ochoymedio Quito, (EC) Friday, Mar 30 2012 Fundación Centro Ecuatoriano de Arte Contemporáneo Quito, (EC) Mar 14–May 13 2012 The Agency Gallery London, (GB) Saturday, Feb 11 2012 Neuer Berliner Kunstverein Berlin, (DE) Saturday, Oct 22 2011 Arnolfini Bristol, (GB) Sunday, May 1 2011 Index Stockholm, (SE) Wednesday, Apr 20 2011 Nova & Cifa Macau, Shanghai, (CN) Mar 19–Mar 26 2011 Cinema Rits Brussels, (BE) Wednesday, Feb 9 2011 Nova & Cifa Beijing, Shanghai, Kunming, Hefei, Hong Kong, (CN) Sep 10–Sep 30 2010 Recyclart, Vitrine 17 Brussels, (BE) Tuesday, Aug 17 2010 M HKA Antwerpen, (BE) May 21–Aug 22 2010 Frac Lorraine Metz, (FR) May 8–Aug 29 2010 Mains d’Oeuvres Paris, (FR) Sunday, Dec 13 2009 SIR Cinema Rotterdam, (NL) Tuesday, Nov 10 2009 Versus_V Oudenaarde, (BE) Friday, Oct 9 2009 St-Lukas Hogeschool Brussels, (BE) Tuesday, May 19 2009 Pallas Contemporary Projects Dublin, (IE) Mar 20–Apr 3 2009 Lund Konsthall Lund, (SE) Jan 31–Mar 29 2009 Ernst Múzeum Budapest, (HU) Nov 14–Dec 14 2008 The Power Plant Toronto, (CA) Oct 20–Nov 23 2008 Kranfilm, Aquilone Luik, (BE) Sunday, Oct 19 2008 Nam June Paik Festival Seoul, (KR) Oct 8 2008–Feb 5 2009 Kranfilm, Sint-Goriks Brussels, (BE) Thursday, Sep 25 2008 Nicolaj Copenhagen Contemporary Art Center Copenhagen, (DK) Sep 5–Nov 9 2008 Haus der Kulturen der Welt Berlin, (DE) Thursday, Jul 3 2008 Frankfurter Kunstverein Frankfurt, (DE) Feb 7–Apr 27 2008 University Santa Cruz, (US) Wednesday, Jan 23 2008 The Instituto Cervantes Brussels, (BE) Wednesday, Dec 12 2007 Argos Brussel, (BE) Nov 22–Nov 30 2007 Argos Brussels, (BE) Oct 23–Oct 27 2007 La Biennale Venezia, (IT) Jun 10–Nov 21 2007 MuHKA_media Antwerpen, (BE) Jun 6–Jun 27 2007 Gradisca international film studies spring school Gradisca, (IT) Mar 26–Mar 27 2007 Les Hivernales du Documentaire, Théâtre Le Florida Septfonds, (FR) Saturday, Feb 3 2007 Argos Brussel, (BE) Dec 17–Dec 20 2006