TREMOR - Es ist immer Krieg
TREMOR wordt gedreven door de stemmen die erdoorheen lopen – de stemmen van dichters en gekken, van een moeder of een kind. Van zelf-reflexieve gedachten tot spontane verslagen, van getuigenverklaringen tot pure fictie. Om beurten vertellen ze over hun ervaring met geweld en oorlog. Terwijl we naar hen luisteren, wordt onze blik meegenomen naar plaatsen en gelittekende landschappen die onmogelijk te lokaliseren zijn. Geluiden van elders dringen door. Het beeld wordt vervormd en poreus. Er begint muziek te spelen. De film blijft hangen bij de aanwezigheid van een pianist, voordat hij weer diffuus wordt… TREMOR is een zintuiglijke reis tussen herinnering en nachtmerrie. Een daad van verzet.
Beste langspeelfilm op het IV Fronteira – International Documentary and Experimental Film Festival, Goiânia (BR).
With Johan Bossers, Séraphina De Breucker, Guy Wouete
Camera, sound & editing Julie Morel & Annik Leroy
Additional camera Els van Riel
Sound editing Julie Morel & Frédéric Furnelle
Sound mixing Frédéric Furnelle, A Sound studio
Sound effects Philippe Van Leer
Color grading & titles Michaël Cinquin, Charbon studio
Subtitles Sublimages, Babel & Tongues Untied
Music Giacinto Scelsi, Suite N°11 for piano, performed by Johan Bossers; Jupiter & Okwess International, Djwende Talelaka
Textes Pier Paolo Pasolini, Profezia; Ingeborg Bachmann, Malina; Fernando Nannetti; Barbara Suckfüll
With the voices of Maurizio Guerandi, Rúnar Bogason, Pungu Aaron, Ingeborg Bachmann, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Sigmund & Anna Freud, Friedrich Zawrel, Herbert Fritsch
Production Cobra Films & Auguste Orts
Coproduction Kunstenfestivaldesarts, Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles
With the support of Vlaams Audiovisueel Fonds, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie