Lambert Crickxstraat 30
1070 Brussels, Belgium
info@augusteorts.be
distribution@augusteorts.be

en nl

one, two, many

Manon de Boer

16mm transferred to HD video, color, 16:9, stereo, English spoken, BE, 2012, 21’38”

One, two, many is een filmisch essay over de stem. Het bestaat uit drie performances: een fluitstuk met circulaire ademhaling, een monoloog, en een lied door vier zangers met publiek. Vertrekkend vanuit telkens een ander audiovisueel perspectief onderzoekt elk deel de existentiële ruimte van de stem. De delen zijn verbonden door de centrale thema’s van de ademhaling, de stem, het lichaam waar de stem uit voortkomt, het luisteren naar de ander en het zoeken naar de juiste afstand tot meerdere stemmen in een sociale ruimte.

De film ging in première op Dokumenta XIII (2012) in Kassel.

Cinematography Sébastien Koeppel
Editing Manon de Boer
Music Studium I. – L(élek)zem by István Matuz & Tre Canti Popolari #2 by Giacinto Scelsi
Music performed by Michael Schmid, Vincent Bouchot, Lucy Grauman, Paul Alexandre Dubois, Marianne Pousseur
Audience Sirah Foighel Brutmann, Alessandra Chillaron, Robin Jonsson, Re’em Aharoni, Kristinn Guomundsson
Monologue Mette Edvardsen
Sound recording Bastien Gilson & Aline Blondiau
Sound editing Bastien Gilson & Manon de Boer
Final Sound Mixing Bastien Gilson
Produced by Auguste Orts
Co-produced by dOCUMENTA (13) (DE)
With the support of the Flanders Audiovisual Fund, Jan Mot, Vlaams-Nederlands Huis deBuren, STUK Leuven, LUCA School of Arts

one, two, many was hier eerder te zien:

La Gaya Scienza Nice, (FR) Saturday, Mar 9 2024 Lovely Days Bol Brac, (HR) Aug 8–Aug 11 2023 FID avant le FID Marseille, (FR) Saturday, Jun 17 2023 Art Cinema OFFoff Gent, (BE) Monday, Apr 11 2022 Loop Barcelona, (ES) Friday, Nov 19 2021 Centre Wallonie-Bruxelles Paris, (FR) Friday, Jun 25 2021 KANAL Brussels, (BE) Jan 22–May 22 2019 The State Tretyakov Gallery Moscow, (RU) Sep 15–Oct 15 2018 Museen Worpswede, (DE) Jun 24–Nov 4 2018 La Cambre Brussel, (BE) Thursday, Nov 30 2017 Film Theatre Glasgow, (GB) Sunday, Jul 30 2017 Strange Music Festival Sao Paolo, (BR) Thursday, Nov 24 2016 Art Cinema OFFoff Gent, (BE) Monday, Feb 22 2016 Tate Modern London, (GB) Tuesday, Oct 6 2015 Art Basel Basel, (CH) Wednesday, Jun 18 2014 FRAC Besancon, (FR) Tuesday, Jun 3 2014 Images Toronto, (CA) Apr 10–Apr 19 2014 Museum of the Moving Image New York, (US) Saturday, Nov 23 2013 Jan Mot Brussel, (BE) Sep 6–Oct 26 2013 ARTSPACE Newton, (NZ) Jul 26–Aug 31 2013 Media City Windsor, (CA) May 21–May 25 2013 École des Arts Braine l'Alleud, (BE) Wednesday, Apr 24 2013 Museum M Leuven, (BE) Thursday, Apr 11 2013 Center of Contemporary Art Tel Aviv, (IL) Monday, Apr 8 2013 Ecole des Beaux-Arts, Cinémathèque & Le Cratère Toulouse, (FR) Jan 23–Jan 25 2013 Ecole des Beaux-Arts Nimes, (FR) Jan 16–Jan 17 2013 CPH:DOX Copenhagen, (DK) Nov 1–Nov 11 2012 Doclisboa Lisboa, (PT) Oct 18–Oct 28 2012 Underdox: Filmmuseum Munchen, (DE) Sunday, Oct 7 2012 Cinematek Brussel, (BE) Thursday, Sep 20 2012 Jan Mot Mexico, (MX) Sep 1 2012–Jan 19 2013 FID Marseille, (FR) Jul 4–Jul 9 2012 dOCUMENTA (13) Kassel, (DE) Jun 6–Sep 16 2012