Two Times 4’33”
De Boer nodigde de Brusselse pianist Jean-Luc Fafchamps uit om de beroemde compositie 4’33” van John Cage tweemaal te spelen voor een live publiek. De partituur van 4’33” geeft drie bewegingen aan van 33”, 2’40” en 1’20”. De uitvoerder van het stuk wordt geacht om
in de verder stille compositie de bewegingen te markeren met een gebaar of geluid.
In de eerste uitvoering filmt de camera in één opname Fafchamps, die intens geconcentreerd de partituur volgt en de drie bewegingen markeert door op een timer te slaan. Op de geluidsband zijn het omgevingsgeluid van de zaal en de regen buiten te horen en in die ‘stilte’ het klikken van de timer.
In de tweede uitvoering van 4’33” beweegt de camera in een halve cirkel langs Fafchamps en het publiek om te eindigen op het stedelijk landschap buiten. Deze keer is al het geluid uit de geluidsband weggesneden behalve het klikken van de timer. Zodoende wordt nu het omgevingsgeluid in de vertoningsruimte van Two Times 4’33” zelf de ‘stilte’ waarnaar je luistert, slechts gemarkeerd door het klikken van de timer op de geluidsband van de film.
Two Times 4’33” kreeg een speciale vermelding in de internationale competitie op het International Short Film Festival Oberhausen (DE).
Music 4’33” composed by John Cage
Performed by Jean-Luc Fafchamps
Image Sébastien Koeppel
Sound recording Aline Blondiau
Sound editing Aline Blondiau & Gilles Bénardeau
Editing Julien Sigalas
Final sound mixing Gilles Bénardeau (Alea Jacta Production)
Executive producer Marie Logie
Produced by Auguste Orts
Co-produced by the 5th berlin biennial for contemporary art
With the support of the Flanders Audiovisual Fund