Lambert Crickxstraat 30
1070 Brussels, Belgium
info@augusteorts.be
distribution@augusteorts.be

en nl

Villes Saisies / Gewonnen Steden

Manon de Boer & Nedjma Hadj

video, color, 4:3, stereo, French spoken, English subtitling, BE, 2007, 70’

Villes saisies / Gewonnen steden is een videoportret van twee steden, Casablanca en Fès, beschreven door twee vrouwen die er wonen en ons door hun dagelijkse omgeving gidsen. Ze vertellen over zichzelf, over de mensen om zich heen en over hun stad. Doorheen hun persoonlijke verhalen ontvouwen zich twee stadsportretten en twee verschillende leefwerelden. De westerse moderniteit laat zich voelen in Fès en Casablanca en wordt er geabsorbeerd, verwerkt en vertaald naar de plaatselijke context. De verhalen uit deze twee steden aan de rand van ‘het westen’ stellen de grenzen en de definitie van Europa, zoals het is, in vraag.

In de woorden van Wafae (Casablanca): “Tegenwoordig is er in de steden een agressieve investering in de publieke ruimte. En al wie dat niet aanvaardt, wordt beschouwd als een indringer. Een vijand die vernietigd moet worden. Zoals je je veilig kan voelen op een plaats waar op een correcte manier in de ruimte is geïnvesteerd, zo geldt het evengoed dat een gevoel van angst ontstaat wanneer er desorganisatie is”.

With Nadia Nasri & Wafae Guessous
Image Manon de Boer
Editing Manon de Boer & Nedjma Hadj
Sound Mohammed El-khair & Eugénie Deplus
Composition & soundtrack George van Dam
Violin George van Dam
Cello Jan Kuijken
Grading Sébastien Koeppel
Final sound mixing Manu de Boissieu (Alea Jacta Productions)
Executive producers An Van der Donckt (KVS) & Cyril Bibas (Zogma)
Produced by KVS in collaboration with Zogma

Villes Saisies / Gewonnen Steden was hier eerder te zien:

MuZEE Oostende, (BE) Dec 14 2013–Jul 13 2014 Moussem Nomadisch Kunstencentrum Antwerpen, (BE) Sunday, Oct 12 2008 Medimed Sitges, (ES) Oct 12–Oct 14 2007 MuHKA_media Antwerpen, (BE) May 13–May 15 2007 KVS Brussels, (BE) Feb 7–Feb 9 2007